Versetzung

f shifting; transfer, posting etc.; versetzen; die Versetzung Ihres Sohnes ist gefährdet Schule: your son is in danger of not being allowed to move up into the next class, Am. your son is in danger of failing (oder flunking umg.)

* * *

die Versetzung

posting; shifting

* * *

Ver|sẹt|zung [fEɐ'zɛtsʊŋ]

f -, -en

1) (beruflich) transfer

seine Versetzung in einen höheren Rang — his promotion (to a higher rank)

2) (SCH) moving up, being put up

bei nicht erfolgter Versetzung — when the pupil isn't moved or put up

3) (MUS, TYP) transposition

4) (= nicht geradlinige Anordnung) staggering

5) (= Vermischung) mixing

* * *

Ver·set·zung

<-, -en>

f

1. ADMIN transfer

\Versetzung in den Ruhestand retirement

2. SCH moving up no art, no pl, promotion no art, no pl

jds \Versetzung ist gefährdet sb's moving up [a class] [or promotion] is at risk

* * *

die; Versetzung, Versetzungen

1) moving; (einer Pflanze) transplanting; (eines Schülers) moving up, (Amer.) promotion (in + Akk. to); (eines Angestellten) transfer; move

2) (Verpfändung) pawning

3) (Verkauf) selling; sale

4) (das Mischen) mixing; s. auch Ruhestand

* * *

Versetzung f shifting; transfer, posting etc; → versetzen;

die Versetzung Ihres Sohnes ist gefährdet SCHULE your son is in danger of not being allowed to move up into the next class, US your son is in danger of failing (oder flunking umg)

* * *

die; Versetzung, Versetzungen

1) moving; (einer Pflanze) transplanting; (eines Schülers) moving up, (Amer.) promotion (in + Akk. to); (eines Angestellten) transfer; move

2) (Verpfändung) pawning

3) (Verkauf) selling; sale

4) (das Mischen) mixing; s. auch Ruhestand

* * *

(eines Halbleiters) f.

dislocation n. (nach) f.

inclusion (in) n. f.

shifting n.